COPERTINA 2007 OK

INDICE

SISTEMI ANTINCENDIO

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

· EOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
· OLYMPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

LINEA ANALOGICA INDIRIZZATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

· Sensori analogici indirizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
· Accessori per sensori analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
· Pulsanti e sirene analogiche indirizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
· Moduli analogici indirizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

RIVELATORI E MODULI ANTINCENDIO VIA RADIO . . . . . . . . . . . . . . .6

LINEA CONVENZIONALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

· Centrali convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

· Rivelatori convenzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

PULSANTI ALLARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

PANNELLI OTTICO ACUSTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
RIVELATORI LINEARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

· Rivelatori lineari di fumo a riflessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
· Rivelatori lineari di fumo a barriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

RIVELATORI DI GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI DI FIAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI ANTIALLAGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RIVELATORI DI SCINTILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SIRENE E CAMPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

FERMI ELETTROMAGNETICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CAVI E BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ALIMENTATORI E GRUPPI DI ALIMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATE

SISTEMI ANTINCENDIO

Centrale analogica a microprocessore a 16 bit
N°2 loop analogici indirizzati a protocollo digitale
240 sensori e/o pulsanti di allarme indirizzati per loop.
Display LCD da 40x2 caratteri illuminato
Tastiera a membrana con 25 tasti funzione
N° 2 loop aperti o chiusi.
Protezione loop per corto.
n. 12 Led frontali
n°2 uscite sirena (24Vdc 250mA) liberamente programmabili
n°1 uscita ripetizione sirena 1A 30Vdc 120 V ac
n°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 V ac
n°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 V ac
n°1 uscita liberamente programmabile 1A 30Vdc 120 V ac
n°1 linea seriale RS_485 per moduli di espansione e stampante
n°1 linea seriale RS_232C per centralizzazione,telegestione e teleprogrammazione
con protocollo CEI 79/5, 79/6)
Programmabile localmente o da remoto Host
Stampante da pannello (20 colonne) con riavvolgimento carta
Dati di programmazione su memorie inalterabili EPROM
Capacità accumulatore n. 2 da 17Ah cad.
Segnalazioni di :
· Mancanza rete
· Mancanza batteria
· Batteria bassa
· Carica batterie guasto
Alimentatore 230Vac/15Vdc 10A
Uscita alimentazione ausiliaria 24Vdc 1,1 A
Assorbimento a riposo 300 mA a 12v dc

EOLO

Descrizione HW

Display retroilluminato 40 caratteri per 2 righe

N°12 led di stato

Led alimentazione
Led batteria
Led allarme
Led esclusioni
Led evacuazione
Led guasto
Led tacitazione
Led connessione 485 (al posto di uno dei led non citati)

20 tasti funzione

Tasto reset
Tasto tacitazione
Tasto acquisizione
Tasti frecce su, giù, sinistra, destra
Tasto enter
Tasto evacuazione
Tasto stato
Tasti numerici dallo 0 al 9

Per gestione remota (max n. 16 tastiere) per centrale Eolo
Collegabile a tutte le centrali analogiche indirizzabili
Chiave meccanica per operare sulla tastiera
Contenitore in metallo
Disponibile in versione da muro e da tavolo
Dimensioni 230x120x45
Alimentazione 24Vdc

TKE

Consolle remota per centrale incendio

Suddivisione sino a 32 aree di rilevazione
N°32 funzioni logiche
Archivio storico fino a 400 eventi
Autoprogrammazione loop analogici
Gestione rivelatori e moduli analogici di tipo diverso :
· Rivelatori ottici Termici e misti
· Moduli di ingresso
· Moduli di uscita
· Pulsanti indirizzati
· Sirene analogiche indirizzate
Programmazione personalizzata delle frasi ad ogni ingresso
n. 1 password di Programmazione
n. 1 password di Manutentore
n. 1 password di Collegamento
Gestione segnalazioni tecnologico
Soglia dinamica di allarme
Programmabile localmente anche da PC o centralizzato con collegamenti
seriali RS_232/485 o WAN e LAN

Descrizione Funzioni

Normative di riferimento

Normative EN54-2 e EN54-4
Marcatura CE (EMC direttive bassa tensione)

EN 54/2

EN 54/4

EN 54/2

EN 54/4

Disponibile versione per rivelatori system sensor

Eolo N

EN 54/2

EN 54/4

EN 54/2

EN 54/4

CENTRALI ANALOGICHE INDIRIZZATE

SISTEMI ANTINCENDIO

Centrale analogici indirizzati a protocollo digitale
Espandibile a 16 . attraverso scheda di espansione 4 loop OLY4
Gestione 240 rivelatori e moduli per loop.
Display LCD da 40x8 caratteri illuminato
Tastiera a membrana con 25 tasti funzione
loop aperti o chiusi.
Protezione loop per corto.
n°12 Led frontali
n°32 Led di area
n°2 uscite sirena (24Vdc 250mA) liberamente programmabili
n°1 uscita ripetizione sirena 1A 30Vdc 120 Vac
n°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 Vac
n°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 Vac
n°1 uscita liberamente programmabile 1A 30Vdc 120 Vac
n°1 linea seriale RS_485 per moduli di espansione e stampante
n°1 linea seriale RS_232C per centralizzazione,telegestione e teleprogrammazione
con protocollo CEI 79/5, 79/6)
Programmabile localmente o da remoto Host
Stampante da pannello (20 colonne) con riavvolgimento carta
Dati di programmazione su memorie inalterabili EEPROM
Capacità accumulatore n. 2 da 17Ah cad.
Segnalazioni di :
Mancanza rete
Mancanza batteria
Batteria bassa
Guasto carica batteria
Uscita alimentazione ausiliaria 24Vdc 2,5 A
Assorbimento a riposo 500 mA a 12Vac

OLYMPIA

OLY4

Descrizione HW

Display retroilluminato 40 caratteri x 8 righe
20 Tasti funzione
N°12 LED di segnalazione di stato
Gestione su linea seriale RS 485
Funzioni di visualizzazione log eventi
Acquisizione allarmi, tacitazione e reset centrale
Password di accesso a livelli configurabili
Chiave meccanica per l'accesso ai comandi
Compatibile con centrale mod. Eolo
Contenitore metallico in versione da muro, disponibile versione da tavolo
Dimensioni 260x150x50
Alimentazione 24Vdc

TKE 2

Consolle remota per centrale incendio

Suddivisione sino a 32 aree di rilevazione
128 aree programmabili
2048 eventi memorizzabili
Autoprogrammazione loop analogici
Gestione rivelatori e moduli analogici di tipo diverso:
Rivelatori ottici Termici e misti
Moduli di ingresso
Moduli di uscita
Pulsanti indirizzati
Sirene analogiche indirizzate

Descrizione Funzioni

Scheda espansione 4 loop analogici per centrale Olympia
Montaggio interno alla centrale.
n°1 uscita Allarme generico 1A 30Vdc 120 Vac
n°1 uscita guasto 1A 30Vdc 120 Vdc
n°1 uscita sensori/moduli/aree esclusi 1A 30Vdc 120 Vac
Configurazione n°4 loop Chiusi o aperti
La capacità massima per ogni loop è di 240
moduli e/o sensori per un totale di 3840 dispositivi per la configurazione a
16 loop. Queste applicazioni sono da effettuarsi secondo la normativa EN-54,
tuttavia è necessario tener presente il limite obbligatorio di 512 dispositivi
per ogni scheda OLY4 (4 loop), per un totale di 2048 dispositivi.

Descrizione Funzioni

Normative di riferimento

Normative EN54-2 e EN54-4
Marcatura CE (EMC direttive bassa tensione)

SISTEMI ANTINCENDIO

SENSORI ANALOGICI INDIRIZZATI

Adattatore per montaggio esterno al condotto di ventilazione
Led di allarme der rivelatore visibile attraverso la superfice trasparente
Dimensione 220x165x100 mm

BOX500

Box per rivelatori da installare in condotta

Adattatore per sensori sottopavimento
Adatto per pavimenti flottanti

ST/F12

Adattatore per sensore sottopavimento

Sensore ottico di fumo a basso profilo da abbinare alla base BS100
Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.
Dotato di circuito di isolamento integrato
Funzione di autoadattamento alla variazione delle
condizioni ambientali integrata
Caratteristiche tecniche:
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 90

Massimo consumo di corrente LED remoto 6mA
Temperatura di funzionamento 30°C + 70°C
Umidità max. 95% senza condensa
Altezza 54mm
Diametro 110mm
Peso con la base 130g

SF1000

Sensore ottico di fumo analogico indirizzato con
protocollo di comunicazione digitale

Sensore combinato ottico di fumo + termovelocimetrico 58°C
Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.
Dotato di circuito di isolamento integrato
Funzione di autoadattamento alla variazione delle
condizioni ambientali integrata
Caratteristiche tecniche
Programmabile per funzionamento a 58°C o 78°C
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 90

Massimo consumo di corrente LED remoto 6mA
Temperatura di funzionamento 30°C + 70°C
Umidità max. 95% senza condensa
Altezza 54mm
Diametro 110mm
Peso con la base 130g

SF2000

Sensore ottico + termico analogico indirizzato con
protocollo di comunicazione digitale

Sensore termico con temperatura di allarme programmabile.
funzionamento a 58°C come termovelocimetrico
Funzionamento come termico a sogli di temperatura di 78°C
Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche:
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 90

Massimo consumo di corrente LED remoto 6mA
Temperatura di funzionamento 30°C + 70°C
Umidità max. 95% senza condensa
Altezza 54mm
Diametro 110mm
Peso con la base 130g

SF3500

Sensore termico e termovelocimetrico programmabile
con protocollo di comunicazione digitale

Certificazioni N°

KM96627

EN 54-7

Certificazioni N°

KM96628

EN 54-5 e EN 54-7

Certificazioni N°

KM96626

EN 54-5

ACCESSORI PER SENSORI ANALOGICI

SISTEMI ANTINCENDIO

BS100

Base per sensori analogici indirizzati e convenzionali

Come BSE100 ma senza resistenza

Sirena per rivelatore analogico indirizzato .
Da montare su rivelatore .
Attivazione associata alla accensione ripetitore
LED di allarme rivelatore
Caratteristiche Tecniche
Pressione acustica a 1 metro 94dBa
Consumo a 24Vdc 11mA
Grado di Ip 42
N° toni 4
Temperatura di funzionamento 20C° +70C°
Peso 121g

FDB100

Sirena universale per rivelatore ottico di fumo

Programmatore per moduli e sensori analogici indirizzati
con protocollo di comunicazione digitale
Caratteristiche tecniche
Display 1 x 8
Tastiera per scorrimento display
Funzione programmazione/cancellazione indirizzo
Funzione programmazione soglie
Funzione stato rilevatore
Batteria inclusa

FD P100

Programmatore

SISTEMI ANTINCENDIO

Modulo di ingresso analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogico
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 120

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDVMI100

Mini modulo di ingresso con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogico
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 120

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Uscita relè 30Vdc 2A
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDVMC100

Mini modulo di uscita supervisionato con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di uscita analogico indirizzato perinterfacciare dispositivi sul loop analogico
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 120

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Uscita relè 30Vdc 2A
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDVMC120

Mini modulo di uscita Form C con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di ingresso e uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi sul loop analogico
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 120

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDVMIC120

Modulo di ingresso e di uscita montaggio a parete con protocollo di comunicazione digitale

Modulo di ingresso e uscita analogico indirizzato per interfacciare
dispositivi sul loop analogico
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 120

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Uscita relè 30Vdc 2A
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDVMM100

Mini modulo di ingresso e di uscita con protocollo di comunicazione digitale

PULSANTI E SIRENE ANALOGICHE INDIRIZZATE

Pulsante di allarme analogico indirizzato
Colore rosso in ABS
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 70A

Consumo di corrente LED 6mA( 24V- linea)
Temperatura di funzionamento 20°C + 65°C
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm

FDVCP100

Pulsante di allarme incendio analogico indirizzato
con protocollo di comunicazione digitale

Sirena a 3 toni programmabile da protocollo
In contenitore plastico di colore rosso
Dotato di circuito di isolamento integrato
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 10-40V
Consumo medio di corrente 70

Consumo di corrente a sirena attiva 5mA( 24V- linea)
Uscita sirena 100dB
Tempo di attivazione al avvio 2 sec
Grado IP 42
Temperatura di funzionamento 25C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

FDS100

Sirena elettronica analogica indirizzata
con protocollo di comunicazione digitale

MODULI ANALOGICI INDIRIZZATI

SISTEMI ANTINCENDIO

RIVELATORI E MODULI ANTINCENDIO VIA RADIO

SISTEMI ANTINCENDIO

Protocollo di comunicazione bidirezionale
Costituito da materiale plastico multicolore design moderno.
Funzione di autoadattamento alla variazione delle condizioni ambientali integrata
Dotato di doppia batteria con segnalazione di riserva di alimentazione in funzione
Tamper antimanomissione
Conforme alla normativa EN 54-7 EN 54-25

SWF1000

Sensore ottico di fumo analogico indirizzato con protocollo di
comunicazione radio

Pulsante di allarme analogico indirizzato
Colore rosso in ABS
Tamper antimanomissione
Temperatura di funzionamento 20°C + 65°C
Dimensioni 87x87x23 mm

FDWVCP100

Pulsante di allarme incendio con protocollo di comunicazione radio

Modulo di ingresso analogico indirizzato per interfacciare dispositivi
Dotato di 2 LED bicolore
Tamper antimanomissione
Temperatura di funzionamento 30°C+70°C
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa

FDWVMI100

Mini modulo di ingresso con protocollo
di comunicazione radio

Modulo di uscita analogico indirizzato per interfacciare dispositivi
Dotato di 2 LED bicolore
Uscita relè 30Vdc 2A
Tamper antimanomissione
Temperatura di funzionamento 30C°70
Umidità max. 95% senza condensa
Dimensioni 87x87x23 mm senza staffa
Peso 200g

Caratteristiche tecniche Apparati radio:
Frequenza di funzionamento 833Mhz
Potenza irradiata 0,01 10 mW
Tipo di modulazione FM
Intervallo di interrogazione radio da 12 sec. a 12 min.
Numero di canali 6
Batteria primaria CR123A
Batteria secondaria CR2032A
Temperatura di funzionamento 30°C + 70°C

FDWVMC120

Mini modulo di uscita Form C con protocollo di
comunicazione radio

Ricevitore rivelatori e moduli radio fino ad un massimo di 32 elementi
Alimentato dal loop centrale , in grado di indirizzare singolarmente i diversi elementi
Comunicazione verso i dispositivi wireless bidirezionale
Programmabile per interrogare i dispositivi da ogni 12 sec a ogni 2 min.
Dispositivo programmabile da PC

FDW2W

Ricevitore radio e convertitore di protocollo per protocollo Teledata

SWF2000

Sensore ottico + termico con protocollo di comunicazione radio

SWF3500

Sensore termico con protocollo di comunicazione radio

CENTRALI CONVENZIONALI

SISTEMI ANTINCENDIO

RIVELATORI CONVENZIONALI

SISTEMI ANTINCENDIO

Centrale convenzionale a microprocessore a 8 bit per la rilevazione incendio/Gas
Espandibile a 16 zone attraverso modulo di espansione modello FD_004
Ciascuna zona permette di collegare fino a 31 sensori convenzionali
Possibilità di programmare le zone a singolo o doppio consenso
7 tasti funzione
Segnalazioni ottiche attraverso led e sonore attraverso ronzatore
Temperatura di funzionamento -5C° + 40C°
Dimensioni 220 x 284 x 97 mm contenitore in alluminio
Conformità alle norme EN

Caratteristiche HW
Assorbimento a riposo 35mA( 31 sensori collegati)
N°2 batterie alloggiabili 12V 2Ah
Max corrente per i carichi esterni 300mA
Resistenza di fine linea sensori 3,3©
Resistenza di fine linea sirena 8,2©
N°1 Uscita relè per reset NC 24 Vdc 100mA
Ripetizione di n°1 Uscita relè allarme max. 1 A 34Vdc 60Vac
Ripetizione di n°1 Uscita open collector preallarme 200mA 30Vdc
Ripetizione di n°1 Uscita relè guasto max. 1 A 34Vdc 60Vac
Ripetizione di n°1 Uscita relè allarme 1 A 34Vdc 60Vac

FD_104

Centrale analogica convenzionale a microprocessore a 4 zone

Centrale convenzionale a microprocessore a per la rilevazione incendio/Gas

FD_004

Espansione a 4 zone per centrale convenzionale

Sensore ottico(SF100) o ottico + termico (SF200), termico (SF400) di fumo a basso
profilo da abbinare alla base analogica convenzionale BS300
Costituito da materiale plastico e con un design moderno.
Caratteristiche tecniche
Diametro 100 mm
Altezza 42 mm
Peso (senza base) 99,4 g
Temperatura di funzionamento (- 30 ÷ + 70)°C
Umidità di funzionamento (relativa) (95%)% non condensing
Comando LED remoto 6mA
Materiali plastici ABS + PC (UL94-V0)
Certificazione EN54 parti 5 e 7
Consumo di corrente in stand by 75ºA
Consumo di corrente massima 50mA
(in caso di allarme è limitata dalla resistenza nella base o in centrale)
Diametro 110mm
Altezza 54mm
Peso 130g

SF100/SF200/SF400

Sensore convenzionali

Costituito da materiale plastico e con un design moderno.
Provvista di resistenza per centrale FD 104
Disponibile versione con base relè a bordo modello BSE 100 R
Caratteristiche tecniche:
Diametro 110 mm
Altezza 42 mm
Peso (senza base) 99,4 g
Temperatura di funzionamento (- 10 ÷ + 60)°C
Umidità di funzionamento (relativa) (10 ÷ 93)% non condensing
Segnalazione locale (stand by e allarme) Led rosso
Materiali plastici ABS + PC (UL94-V0)

BSE100

Base convenzionale

BRL

Base relè per sensori
convenzionali:
SF 100 / SF 200 / SF400

PULSANTI ALLARME

SISTEMI ANTINCENDIO

PANNELLI OTTICO ACUSTICI

SISTEMI ANTINCENDIO

Pulsante di allarme a rottura vetro in materiale termoplastico
N°1 contatto di scambio
Corrente max. ai contatti 3A
Tensione max. contatti 75Vcc
Incassabile IP 54
N° 7 scritte autoadesive
Peso 0,18 Kgm

FD_2470

Pulsante di allarme a rottura vetro

FD_2474

Attrezzo per ripristino

Pulsante di allarme a basso profilo 3mm di profondità
N°2 contatti di scambio
Corrente max. ai contatti 3A
Tensione max. contatti 75Vcc
Grado di protezione IP 30
N° 7 scritte autoadesive
Peso 0,13Kgm

FD_3480

Pulsante di allarme a basso profilo

Targa ottico acustica IP 65 non autoalimentata
Lampada xeno flashtube 0,5

Frequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabile
Grado IP 65
N°3 diciture
Lampada xeno flashtube
Alimentazione 24 Vdc 65mA ( anche 12V in c.
continua e alternata)

FD_5553

Targa ottico acustica IP 65

Targa ottico acustica autoalimentata
Lampada 8W fluorescente
Frequenza di lampeggio 60 min.
Grado IP 65
N°3 diciture
Alimentazione 24 Vdc corrente di ricarica 100mA

FD_5551

Targa ottico acustica IP 65 autoalimentata

Il ripetitore si collega direttamente al morsetto di
ripetizione LED del sensore.
Montaggio a muro o a soffitto
In, materiale termoplastico
Consumo 4,5 mA
Temperatura di funzionamento 30°C / + 70°C
IP 40
Dimensioni 80x80x27

FD FI100

Ripetitore ottico luminoso per ripetizione led
allarme individuale o di gruppo di rivelatori

Pulsante di allarme in metallo
N°1 contatto di scambio
Corrente max. ai contatti 3A
Tensione max. contatti 75Vcc
Grado di protezione IP 65
N° 7 scritte autoadesive
Peso 0,46 Kgm

FD_1469

Pulsante di allarme in metallo a rottura vetro

FD_2470P

Pulsante di allarme ripristinabile

FD_2475

Cornice per installazione ad incasso rossa

Come FD_2470 ma con pulsante di allarme ripristinabile

(Accessori per FD_2470 come didascalia FD_2470)

Targa ottica acustica in materiale termoplastico non
autoalimentata
Lampada xeno flashtube 0,5

Frequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabile
Grado IP 40
N°3 diciture
Alimentazione 24Vdc 64mA (anche 12V in c.
continua e alternata)

FD_5053

Targa ottico acustica in materiale termoplastico

Targa ottico acustica in alluminio fluorescente
Lampada xeno flashtube 0,5

Frequenza di lampeggio 60-90 /min. regolabile
Grado IP 40
N°5 diciture
Alimentazione 24Vdc 60mA (anche 12V in c.
continua e alternata)

FD_1553

Targa ottico acustica in alluminio

RIVELATORI LINEARI

SISTEMI ANTINCENDIO

Rivelatori lineari di fumo a riflessioni

Rivelatori lineari di fumo a barriera

Rivelatore ottico lineare con copertura 40 x 15 metri
a riflessione di luce
Dimensioni contenute e design elegante
Segnalazione livello di allarme e preallarme
Alimentazione 12Vdc 24Vac
consumo: 10 mA
portata ottica:
0-25 m con riflettore FX01
0-40 m con riflettore FX02
segnale analogico 0-10V in uscita per l'indicazione
del livello del segnale
ritardo d'intervento: 5 secondi

ritardo d'intervento: 5 secondi
spie led per l'indicazione: del preallarme e dell'allarme
uscita preallarme: Open Collector (transistor NPN) 50 mA max
relé d'uscita allarme: 1A/24Vcc
morsettiera d'uscita con possibilità di portare a distanza i vari segnali
contenitore in materiale plastico policarbonato (base di colore
rosso o bianco a scelta - coperchio nero)
protezione: IP 50 (IEC 529-144)
dimensioni: 162x62x63 mm
peso: 250 gr.

FD_RK70R / FD_RK75R

FD_RK75R

stesse caratteristiche del rivelatore FD_RK70R ma ad incasso.

Rivelatore ottico lineare a riflessione di luce da incasso
alimentazione: da 11 a 30 Vcc.
consumo: 14mA (ricevitore) - 4 mA (trasmettitore)
spia LED di allarme , di guasto e preallarme
relé d'uscita allarme: 1A/24 Vcc
uscita preallarme (Open Collector - transistor NPN):
50 mA max
uscita di guasto (Open Collector - transistor NPN):
50 mA max
uscita analogica 0-10 V per la misura del livello del
segnale

portata ottica:
0-25 m. con riflettore FX-01
0-50 m. con riflettore FX-02 mod. RK80R
0-70 m. con riflettore FX-03
area di copertura max: 2.550 mq.
dimensioni: 247x146x114 mm.
contenitore: in materiale plastico policarbonato
protezione: IP 65 (IEC 529-144)
peso: 900 gr.

FD_RK80R

Riflettore per rivelatori ottici della famiglia FD_RK
FX01 portata 25 m
FX02 portata 40/50mFX03 portata 70m

FD_FX0X

Sistema di rivelazione fumo composto da TX e RX.
Portata 100 mt. max.
Alimentazione 11.5÷30 Vdc.
Consumo 45 mA alla coppia.
Dimensioni 110x75x60 mm.
Conforme normativa EN54.

FD_BF100

Contenitore sinottico remoto per barriere in grado di collegare
fino a n°6 barriere modello FD_BF100

FD_BF100T

Rivelatore ottico lineare a barriera
Costituita da una unità trasmittente e da un ricevitore optoelettronico.
alimentazione: da 11 a 30 Vcc.
protezione contro inversione di polarità
consumo: 14mA (ricevitore) - 4 mA (trasmettitore)
regolazione della sensibilità: con trimmer interno oppure a distanza
LED di allarme , gusto e preallarme
relé d'uscita allarme: 1A/24 Vcc
uscita preallarme (Open Collector - transistor NPN): 50 mA max
uscita di guasto (Open Collector - transistor NPN): 50 mA max
trimmer per la regolazione del punto di intervento preallarme

uscita analogica 0-10 V per la misura del livello del segnale
portata ottica:
0-100m - mod. RK80B
0-170m - mod. RK80SB
area di copertura max: 2.550 mq.
dimensioni: 247x146x114 mm.
contenitore: in materiale plastico policarbonato
protezione: IP 65
Alimentazione 12/24 Vdc
peso: 900 gr.

FD_RK80B

RIVELATORI DI GAS

SISTEMI ANTINCENDIO

Rivelatore di gas con testina a semiconduttore specifica per

la rilevazione di gas. La rilevazione, espressa in L.I.E, e come

standard è impostato:
(preallarme15% L.I.E e allarme 30% L.I.E)
Custodia IP 55
Tipi di Gas Rivelato
Alimentazione 12/24 Vdc
Assorbimento a riposo 55 mA a 12 Vdc e 28 mA a 24 Vdc
Assorbimento in preall. 68 mA a 12 Vdc e 35 mA a 24 Vdc
Assorbimento in allarme 80 mA a 12 Vdc e 45 mA a 24 Vdc
Elemento sensibile: Semiconduttore
Taratura standard 15% 30% L.I.E.
Temperatura di funzionamento da 0°C a +40°C
Umidità relativa 90%
Max velocità dell'aria 10 m/sec
Contenitore: metallico ADFT antipolvere
peso: 370 gm
Dimensioni: 141x100x6 mm HxLxP

G55 LINEA IP 55 LINEA E55 CERTIFICATA ADPE E ATEX

Diissp

poonniib

biillee a

anncchhee nneellllee sseeg

guueennttii vveerrssiioonnii::

5 lliinneea

a IIPP 5

l
liinneea

a A

ASSD

DPPEE ee A

ATTEEXX

Vapori di benzina

Mod. G55 502

Mod. E55 502

Monossido di carbonio

Mod. G55 503

Mod. E55 503

Gas idrogeno

Mod. G55 504

Mod. E55 504

GPL

Mod. G55 505

Mod. E55 505

Propano

Mod. G55 506

Mod. E55 506

Ammoniaca 100/200 ppm in contenitore

Mod. G55 507

Mod. E55 507

Ammoniaca 1000/2000 ppm in contenitore Mod. G55 508

Mod. E55 508

Gas acetilene

Mod. G55 509

Mod. E55 509

Ossigeno per eccesso

Mod. G55 510

Mod. E55 510

Ossigeno per difetto

Mod. G55 511

Mod. E55 511

Interfaccia relè per rivelatori di GAS
Led di stato
Alimentazione 12V o 24 Vdc

FD_55-103

Interfaccia relè per rivelatori di GAS

RIVELATORI DI FIAMMA

SISTEMI ANTINCENDIO

di piccole dimensioni
adatto per installazione su pareti e soffitti
alimentazione: 12 Vcc (FL10/12) oppure 24 Vcc (FL10/24)
consumo: 15 mA
distanza massima di rivelazione fiamma:
20 m (fiamma bersaglio 20x20 cm - altezza 20 cm)
angolo di visione ottica: 120 gradi
regolazione della sensibilita'
regolazione del ritardo d'intervento
morsetti per test di funzionamento a distanza
rele' d'uscita: 1 A/ 24 Vcc
contenitore in policarbonato auto estinguente classe V0
protezione: IP 34
dimensioni: 162x62x63 mm
peso: 240 gr

FD FL10

Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa

FL20A - Rivelatore di fiamma IR - dotato di 2 sensori con differente spettro di visione
adatto per applicazioni industriali - per montaggio a parete e a soffitto - ampio
angolo di visione - contenitore in policarbonato autoestinguente - IP65
alimentazione: 12/24 Vcc
consumo: 18 mA
distanza massima di rivelazione fiamma:
20 m (fiamma bersaglio 20x20 cm - altezza 20 cm)
angolo di visione ottica: 120 gradi
regolazione della sensibilita'
regolazione del ritardo d'intervento
morsetti per test di funzionamento a distanza
rele' d'uscita: 1 A/ 24 Vcc
contenitore in materiale in policarbonato autoestinguente classe V0
protezione: IP 65
dimensioni: 247x146x114 mm
peso: 900 gr

FD FL20

Rivelatore di fiamma a radiazione infrarossa a 2 sensori IP65

RIVELATORI ANTIALLAGAMENTO

SISTEMI ANTINCENDIO

La presenza d'acqua viene rilevata tramite 4 piedini dorati di sostegno.
L'allarme avviene tramite attivazione di un relè
E' disponibile l'articolo FD1450S che si collega al FD 1450 che funge
da sonda. In parallelo è possibile collegare fino a 10 FD 1450S
Grado IP 40
Temperatura di funzionamento 5C° + 40C°
Tensione di funzionamento 12/24Vdc
Max consumo 30mA 24Vdc

FD 1450

Rivelatore antiallagamento e umidità in materiale termoplastico

Sensore atto a rilevare la presenza d'acqua attraverso 2 piedini dorati.
L'allarme avviene tramite attivazione di un relè
E' in grado di rilevare la presenza di liquido con una altezza variabile da 0 a 11mt
Dotato di 4mt di cavo
Grado IP 67
N°7 fili di collegamento con 4mt di cavo
Temperatura di funzionamento 15C° + 70C°
Tensione di funzionamento 12/24Vdc
Max consumo 49 mA 24Vdc consumo a riposo 21 mA 24Vdc
Peso 0,89 Kgm

FD 2450

Rivelatore antiallagamento IP 67

RIVELATORI DI SCINTILLA

SISTEMI ANTINCENDIO

Il rivelatore di scintilla FD EV395 é un apparecchio
elettronico adatto alla rivelazione di scintille nelle tubazioni
o canalizzazioni di trasporto di materiale combustibile di
diversa natura, verso un silos di raccolta
Alimentazione: 24 Vcc e ca
Angolo ottico solido di visione: 90 gradi
Regolazione della sensibilità
TEST di prova di funzionamento a distanza
Esecuzione: IP67
Dimensioni: 140x135x85

FD EV 395

Rivelatore di scintilla IP 65

Il rivelatore di scintilla FD SCL-01 é un apparecchio
elettronico adatto alla rivelazione di scintille nelle
tubazioni o canalizzazioni di trasporto di materiale
combustibile di diversa natura, verso un silos di raccolta.
L'esecuzione è antideflagrante EX-d IIC-T6 - certificata ATEX.
Alimentazione: 12/24 Vcc e ca
Elettronica a microprocessore
Angolo ottico solido di visione: 90 gradi
Regolazione della sensibilità
Test di prova di funzionamento a distanza
Esecuzione: antideflagrante EX-d IIC T6 -
Certificazioni: CESI e ATEX
Esecuzione: IP66
Dimensioni: 200x130 mm

FD SCL 01

Rivelatore di scintilla IP 65 in versione ATEX

La centralina per rivelatori di scintilla da usare con gli appositi rivelatori
Può pilotare n°1 o 2 elettrovalvole di ugelli per lo spruzzo
d'acqua per lo spegnimento di scintille
Comandare opportune segnalazioni acustiche
Azionamento automatico di serrande per l'interruzione del flusso
Verifica della apertura delle serrande tramite pressostati nel
circuito idraulico
Temporizzatori: 2 regolabili
Pulsante di Test a distanza per 2 rivelatori di scintilla
Relè d'uscita: 4
Contenitore: in materiale plastico antiurto con sportello trasparente
Esecuzione: IP 54
Dimensioni: 275x325x110 mm

FD EV-521

Centralino per 2 rivelatori di scintilla

SIRENE E CAMPANE

SISTEMI ANTINCENDIO

Campana per interno con calotta in acciaio smaltato rosso
Protezione IP 42
Pressione acustica a 1 mt 93/95 db
Alimentazione 24 Vdc 25mA ( disponibile a 12V )
Tensione ammessa 18-30 Vdc
In versione da 4 , 6 o 8 Pollici
Diametro 150 mm
Peso 0,85 Kg

Sirena elettronica a 28 toni selezionabili
Protezione IP54
Pressione acustica a 1 mt 100 db
Alimentazione 12/24 Vdc consumo 8/16 mA
Tensione ammessa 9-28 Vdc
Diametro 93 mm
Peso 0,31 Kg

FD_4476

Campana di allarme incendio

FD_4460

Sirena elettronica a 28 toni

Campana per esterno con calotta in acciaio di 6"
Protezione IP 55
Pressione acustica a 1 mt 93/95 db
Alimentazione 24 Vdc 30mA( disponibile a 12V )
Tensione ammessa 18-30 Vdc
Diametro 150 mm
Peso 1,1 Kg

FD_4479

Campana di allarme incendio elettronica

NSF20

Sirena autoalimentata da esterno

Sirena autoalimentata da esterno.
Fondo e coperchio in ABS Ignifugo (disponibile versione con
coperchio in lamiera e verniciatura epossidica NSE26 )
Protezione IP34
Flash alogeno.
Pressione acustica a 3 mt. 106 db
Ingresso NC/NA
Alimentazione 24 Vdc
Consumo 2,1 mA a riposo 1,05A in allarme
Dimensioni 210 x 255 x 65 mm
Peso 1,4 Kgm

FERMI ELETTROMAGNETICI

SISTEMI ANTINCENDIO

Fermo elettromagnetico per porta in contenitore di acciaio
Comprensivo di pulsante di sblocco e provvisto di diodo di
protezione. (Disponibile anche in versione senza diodo)
Completo di controplacca e connettore elettrico
Provvisto di doppio passa filo
Forza di ritenuta 40N
Grado di protezione IP 42
Alimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M5411 D

Fermo elettromagnetico in metallo

Elettromagnete inserito in contenitore in alluminio rinforzato dotato
di due passa filo 20,5 mm montati nella parte superiore, e di
un pulsante di sblocco di colore rosso nella parte inferiore.
E' disponibile in due versioni a 145 cm e 25 cm di profondità
Completo di controplacca e contenitore elettrico
Forza di tenuta 40N+Gardo di protezione IP 52
Alimentazione 24Vdc 2W

FD_M12411 D 15
FD_M12411 D 25

Elettromagnete per porte tagliafuoco

Fermo elettromagnetico per porta in contenitore in
alluminio rinforzato antivandalico
Comprensivo di pulsante di sblocco e provvisto di
diodo di protezione
Forza di ritenuta 40N
Dotato di bobina antivandalica
Grado di protezione IP 52
Alimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M9412 D

Fermo elettromagnetico in alluminio presso fuso

Elettromagnete inserito in un corpo d'alluminio pressofuso
rinforzato, adatto per essere installato a pavimento.
La serie 8400 D è stata specialmente disegnata per tutte quelle
situazioni di installazioni sensibili al vandalismo. (scuole, magazzini,
parcheggi,centri congressi ecc. ).
Completo di controplacca e contenitore elettrico
Forza di tenuta 40N+Gardo di protezione IP 52
Alimentazione 24Vdc 2W

FD_M8412 D

Elettromagnete in alluminio rinforzato IP 52 con
pulsante di sblocco

Fermo elettromagnetico per porta a montaggio superficiale
Privo di pulsante di sblocco e privo di diodo di protezione
Forza di ritenuta 40N
Alimentazione 24Vdc consumo 2W

FD_M1412

Fermo elettromagnetico montaggio a superficie

Box in alluminio verniciato per fermi elettromagnetici serie 9412
Montaggio a muro con 2 passacavi plastici

AC916.20.06

Box in alluminio per fermi elettromagnetici

CAVI E BATTERIE

SISTEMI ANTINCENDIO

Bat1201 batteria 12Vdc 1,22 Ah 97L x 43P x 51A mm
Bat1202 batteria 12Vdc 2 Ah 178L x 35P x 61A mm
Bat1207 batteria 12Vdc 7 Ah 151L x 65P x 94A mm
Bat1212 batteria 12Vdc 12 Ah 151L x 99P x 95A mm
Bat1217 batteria 12Vdc 17 Ah 181L x 76P x 167A mm
Bat1225 batteria 12Vdc 25 Ah 166L x 175P x 125A mm
Bat1240 batteria 12Vdc 40 Ah 197L x 165P x 170A mm

Batterie ricaricabili al piombo

Cavo 32021 Sezione 2 x 0, 22 mm.
Cavo 32051 Sezione 2 x 0, 50 mm
Cavo 32101 Sezione 2 x 1 mm
Cavo 32151 Sezione 2 x 1,50 mm

Cavo antincendio schermato grado 3 twistato rosso

Staffa in acciaio verniciato per fermo elettromagnetico:
per serie 12000
Montaggio su pavimento per modello 12411D

AC916 ME50

Staffa per fermo elettromagnetico

Staffa in acciaio per fermo elettromagnetico da muro o pavimento
Da usare con modelli FD_M5411D e FS_M9412D
Lunghezza braccio150mm (Modello AC912 ME51)
Lunghezza braccio 250 mm da muro
(Modello AC912 ME52)

AC912 ME51/52

Staffa per fermo elettromagnetico

ALIMENTATORI E GRUPPI DI ALIMENTAZIONE

SISTEMI ANTINCENDIO

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loop
Certificato EN 54-4 N°0051-CPD-0072
Tipo: switching 230/240V~ 24V/ 1A 50 Hz
Regolazione di uscita: +-10%
Protetto contro corto,sovraccarico, sovratensione
Max corrente erogabile su carichi esterni: 1,3A
Corrente di carica batteria 0,2A
Uscite allarme su contatti liberi da potenziale
Tamper Mancanza Rete
Mancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.
Indicazione visiva a LED di:
Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria basso
In armadio metallico con alloggiamento per n° 2 accumulatori sino a 4 Ah
Dimensioni: 290x250x180
Peso: Kg. 5

TD 40-27

Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loop
Certificato EN 54-4 N°0051-CPD-0075
Tipo Switching: 230/240V~ 27,6V/5,6A 50 Hz
Regolazione di uscita: +-10%
Protetto contro corto,sovraccarico,sovratensione
Max corrente erogabile su carichi esterni: 4,4A
Corrente di carica batteria 0,6A
Uscite allarme su contatti liberi da potenziale
Tamper Mancanza Rete
Mancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.
Indicazione visiva a LED di:
Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria basso
Su Armadio da muro in grado di accettare accumulatori sino a 2x17 Ah
Dimensioni: 450x260x205
Peso: Kg. 11

TD-150-27

Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Gestione fino a 16 gruppi di alimentazione su loop
Certificato EN 54-4 N°0051-CPD-0074
Tipo Switching: 230/240V~ 27,6V/2,5A 50 Hz
Regolazione di uscita: +-10%
Protetto contro corto,sovraccarico,sovratensione
Max corrente erogabile su carichi esterni: 2,2A
Corrente di carica batteria 0,2A
Uscite allarme su contatti liberi da potenziale
Tamper Mancanza Rete
Mancanza alimentazione sui carichi esterni Batteria bassa.
Indicazione visiva a LED di:
Presenza rete, batteria bassa, mancanza batteria circuito di carica batteria basso
In armadio metallico con alloggiamento per n° 2 accumulatori sino a 7 Ah
Dimensioni: 450x260x205
Peso: Kg. 8,5

TD 60-27

Gruppo di alimentazione EN 54 intelligenti

Tipo Switching

230V/27,6V-3,7A 50 Hz

DC Aggiustamento

+-10%

Protetto per:

corto, sovraccarico, sovratensione

Dimensioni:

159x97x38 mm.

Peso:

Kg. 0.55

Normativa:

CEI EN 60950- CEI 79/2

S-60-27

Alimentatori
Open Frame

Tipo Switching

230V/27,6V-5.6A 50Hz

DC Aggiustamento

+-10%

Protetto per:

corto,sovraccarico,sovratensione

Dimensioni :

199x50x110

Peso:

Kg. 0.8

Normativa:

CEI EN 60950- CEI 79/2

S-150-27

Programma software per la programmazione guidata delle centrali TELEDATA modelli:
EOLO e OLYMPIA
SIRIUS-ARGO-2000/PT-PHOENIX ( centrali antintrusione
Ambiente WINDOWS con grafica interattiva a colori

WIN_LOCAL

Programmazione interattiva locale

WINWATCH 32

Disponibile in differenti versioni:
Winterminal (2 periferiche)
winsuper (6 periferiche)
winmaxi (12 periferiche)

Gestione centralizzata intrusione

Programma software per il controllo e la gestione sino a nr. 2

centrali TELEDATA EOLO e OLYMPIA

In ambiente WINDOWS XP con interfaccia grafica grafica

interattiva e user-friendly

Funzioni di telecontrollo e telegestione

Mappe grafiche attraverso cui operare sugli apparati

Sistema di password gerarchiche

Struttura server-client

Software modulare e scalabile

Ampio database per la ricerca eventi

Personalizzabile secondo le esigenze

Collegamento punto-punto,multidrop,commutata,

ISDN o rete LAN

Disponibili i seguenti moduli aggiuntivi
MODULO DI TELEPROGRAMMAZIONE
MODULI CLIENT
MODULO DI Gestione centrali Incendio analogiche
Notifier

C32/85

Convertitore rs_232 RS_485

Il convertitore è da collegare al PC in cui è installato il software
di supervisione in ambiente winwatch.
Consente la conversione della uscita seriale RS 232 in RS 485 o RS 422.
Consente il collegamento di più centrali in multidrop con separazione galvanica.
L'alimentazione è 12Vdc.

PT_LAN

Interfaccia ethernet per

centrale incendio analogica

Interfaccia seriale TTL alimentata dalla centrale e
alloggiata internamente
Da 300 a 230 kbps
Segnali di controllo: RTS, CTS, DTR, DCD
Interfaccia Ethernet 10Base-T
Connettore RJ45
Temperatura di utilizzo 10C° + 50°C°
Dimensioni 45x90x28 mm

SOFTWARE

SISTEMI ANTINCENDIO